LEGALIZACIONES

La legalización es un acto en ejercicio de la fe pública por medio del cual un funcionario designado a tal efecto, certifica que la firma de otro funcionario, escribano público o instituciones habilitadas, guardan similitud con la firma que obra en el registro consular.La legalización es aplicable a:

 

- Todo documento extranjero que tenga que surtir efectos jurídicos en el territorio de la República.

 

Requisitos

 

Presentar el documento que contenga la firma autorizada, de conformidad al registro de firma obrante en el consulado, y que cumpla con los requisitos internos del país sede de la oficina consular.

 

Resumen de la Ley de Arancel Consular - Ley N° 4033/10

 

- Disposiciones fundamentales

- Capítulo 1° Naturaleza de los gravámenes

 

        - Artículo 1°.- Actos y documentos gravados: Quedan sujetos al pago de derechos consulares, que se

          perciben como tasas correspondientes a la intervención y actuación de los consulados nacionales en

          el exterior:

            a) los documentos públicos o privados, de fuente extranjera, destinados a producir efectos jurídicos

                en el territorio de la República; y

            b) los documentos públicos o privados otorgados en el territorio de la República, destinados a surtir

                efectos jurídicos en el exterior.

 

       -  Artículo 2°.- Administración de la renta consular: La administración de la renta consular corresponde

          al Ministerio de Relaciones Exteriores, sujeto a la Ley del Presupuesto General de la Nación.

 

       - Artículo 3°.- Moneda: En el presente arancel, las tasas consulares se fijan uniformemente para todos

         los consulados nacionales en el exterior, en dólares de los Estados Unidos de América. Las

         condiciones especiales de percepción y conversión, en los distintos países, serán reglamentadas por

         el Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

       - Artículo 4°.- Ordenamiento del Arancel: Las actuaciones que dan origen a la percepción de derechos

        del arancel, se sistematizan en la siguiente forma:

            - Navegacón

                * Transporte marítimo o fluvial.

                * Tripulación.

                * Operaciones diversas sobre buques.

                * Averías y litigios.

            - Aeronavegacón

            - Transporte Ferroviario

            - Transporte Terrestre

            - Comercia

                * Operaciones de importación.

                * Operaciones varias.

            - Estado Civil de las Personas

            - Pasaportes y Otros Documentos de Identidad

            - Actuaciones Notariales

            - Miscelánea

            - Derechos Consulares Especiales

            - Actos Jurídicos

 

- Capítulo 2°.- Disposiciones normativas

 

       -  Artículo 5°.- Aplicación del Arancel: Las oficinas consulares no podrán percibir derechos más

          elevados que los consignados en este arancel.En todos los documentos se anotarán:

            1- El número de orden del registro consular.

            2- La referencia a los párrafos, notas o artículos correspondan a los derechos percibidos.

            3- El importe total de los derechos percibidos y su moneda en que hubiesen sido abonados. Cuando

                se trate de actuaciones gratuitas se circunstancia, con la leyenda "NO COBRADO" y disposición

                legal pertinente.

 

       - Artículo 6°.- Forma de percepción de los derechos. Salvo disposición en contrario en la presente ley

        o consulares a percibir el importe, conforme el Art. 3° de la presente ley referente a las estampillas

        correspondientes, que deberán ser adheridas a los documentos e inutilizadas de inmediato. En los

        casos autorizados por esta ley o excepcionalmente por falta de valores, previa autorización del

        Ministerio de Relaciones Exteriores, los documentos serán provistos del sello "A REPONER",

        difiriéndose el pago al momento de la certificación de firmas en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

        - Artículo 7°.- Originales y copias de documentos: Salvo disposición en contrario en el presente

        arancel, el derecho previsto para el original de un documento no ampara las copias o los duplicados.

 

        - Artículo 8°.- Las oficinas consulares exigirán de los exportadores la presentación de la

        correspondiente factura comercial visada, ya sea por la cámara gremial de los productos de que se

        trate, o por las cámaras binacionales de comercio o por las instituciones habilitadas específicamente

        para expedir certificados de origen.

 

        - Artículo 9°.- Buques: A los efectos del presente arancel, entiéndase por buque toda clase de

          embarcación provista o no de propulsión propia.Con excepción de los remolcadores, cualquiera sea

          su tonelaje, las disposiciones del presente arancel no se aplicarán a los buques de menos de cien

          toneladas de registro bruto.El presente arancel libera de toda clase de derechos consulares a los

          buques de guerra, nacionales o extranjeros y, en general, a los que no se destinen a obtener

          beneficios pecuniarios de la conducción de pasajeros o mercaderías.

 

        - Artículo 10.-Tonelaje de los buques. Cómputo: 'Cuando en este arancel los derechos consulares

          estén referidos al tonelaje de los buques, se tomará como tonelaje mínimo el de cien toneladas de

          registro bruto aunque el tonelaje exacto fuese menor.En los buques de más de cien toneladas de

          registro bruto se tomarán como base del cómputo, el múltiplo de 100 (cien) que coincida con el

          tonelaje exacto o lo exceda inmediatamente.El Ministerio de Relaciones Exteriores podrá autorizar,

          por resolución fundada, el cómputo del Arancel Consular en base al tonelaje neto del buque para

          honrar los compromisos internacionales asumidos por la República del Paraguay.

 

MAS INFO

Sgto. 1° Manuel Bénitez 1577 c/ Kuarahy - PY 1728 - Asunción, Paraguay - C.d.C. 13061

Tel.: +595 21 292 374 - Fax: +595 21 291 241  - hotel@westfalenhaus.com

www.paraguay-hotels.com www.paraguay-restaurant.de